Liste des conférences de l’édition 1949/51 du Message du Graal du Mouvement international du Graal qui ont été amputées de passages par rapport à la Grande Édition 1931 du Message du Graal et des Résonances du Message du Graal

Par rapport à la Grande Édition 1931 et des Résonances au Message du Graal, des passages ont été supprimés dans au moins 107 des 168 Conférences des trois (3) tomes de l’édition tronquée 1949/51 du Message du Graal du Mouvement International du Graal (en ne tenant pas compte des Exhortations).

Pour vous donner une petite idée de ce que représentent toutes ces suppressions, bien que cela ne représente pas une évaluation exhaustive, voici la liste des Conférences de l’édition 1949/51 du Message du Graal dans lesquelles des passages ont été supprimés par rapport à la Grande Édition 1931 et aux Résonances du Message du Graal 1 et 2. Le nombre de passages supprimés dans ces Conférences est indiqué à la suite du titre de la Conférence; les suppressions varient de une (1) à 25 lignes. Nous n’avons pas tenu compte des mots supprimés.

Suppressions dans le Tome I

L’appel au guide: 2 L’antichrist: 2 Moralité: 1 Le silence: 1 Candeur: 1 L’Univers: 7 L’étoile de Bethléem: 7 Qu’est-ce qui sépare aujourd’hui tant d’êtres humains de la Lumière: 1 Il était une fois: 2 Errements: 4 La parole humaine: 1 La femme de la postcréation: 2 Soumission: 7 Paresse de l’esprit: 1 L’être humain terrestre devant son Dieu: 1 Le règne de mille ans: 6 Une parole nécessaire: 5 L’Initiateur des mondes: 1 L’étranger: 4 Le langage du Seigneur: 1.

Suppressions dans le Tome II

La responsabilité:1 Le destin: 1 Le péché héréditaire: 1 Dieu: 11 Le Rédempteur: 6 Le secret de la naissance: 4 Le mariage: 3 La prière: 1 Le Notre Père: 1 L’adoration de Dieu: 2 L’être humain idéal: 1 Rejetez toute faute sur Lui: 1 L’Astrologie: 6 La mort: 2 Décédé: 2 Le baptême: 2 Le Saint-Graal: 5 Le mystère Lucifer: 2 Événements cosmiques: 5 Le désaccord entre l’humanité et la science: 2 Esprit: 2 Évolution de la Création: 4 La conception immaculée et la naissance du Fils de Dieu: 3 Descends de la croix: 1 Ceci est ma chair, ceci est mon sang: 1 Le Fils de l’Homme: 1 La force sexuelle et son importance pour l’ascension spirituelle: 1 Je suis la résurrection et la vie, nul ne vient au Père que par moi: 1 Les différents genres de clairvoyance: 4 Dans le royaume des démons et des fantômes: 1 Initiation occulte, alimentation carnée ou végétarienne: 8 Le magnétisme médical: 1 Que doit faire l’être humain pour entrer dans le royaume de Dieu: 1 La lutte dans la nature: 1 Qu’entend-on par sexe: 4 Père pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font: 8 La créature homme: 1 L’homme et son libre-arbitre: 12.

Suppressions dans le Tome III

Le complexe du scrupule: 4 Serviteurs de Dieu: 3 Le baiser d’amitié: 1 L’instrument déformé: 1 La femme humaine et sa mission: 2 Omniprésence: 3 Le Christ a dit: 2 Une loi de la Création: le mouvement: 7 Le corps physique:7 Homme vois comment il te faut cheminer dans cette Création avec que les fils du destin n’entravent pas ton évolution mais la favorise: 9 Une loi nouvelle: 8 mots et 14 passages Devoir et fidélité:1 La beauté des peuples: 2 Tout est accompli: 3 Aux confins de la matière dense: 6 Reconnaître Dieu: 2 mots et 3 passages L’essentialité: 2 Les petits êtres essentiels: 2 Femme et homme: 3 mots et 8 passages Âmes déformées: 9 Le guide spirituel de l’être humain: 2 Des fils de lumière au-dessus de vous: 2 mots et 4 passages La Reine Originelle: 13 Le cycle des radiations: 5 Évitez les pharisiens: 10 Possédé: 2 La gratitude: 2 Que la Lumière soit: 5 mots et 12 passages Inessentiel: 1 Noël: 4 Ne succombez pas à la tentation: 2 mots et 3 passages L’esprit de famille: 2 mots et 1 passage L’intimité du foyer: 3 Omnisagesse: 6 Le pont détruit: 5 La gardienne de la flamme: 2 mots et 9 passages Vue d’ensemble de la Création: 1 La nature: 1 Germes d’esprit: 1 Germes essentiel: 6 Les plans du sprirituel primordial I: 12 Les plans du spirituel primordial II: 1 Les plans du spirituel primordial III: 14 Les plans du spirituel primordial IV: 8 Les plans du spirituel primordial V: 5 mots et 9 passages Les plans du spirituelprimordial VI: 5 mots et 5 passages Les plans du spirituel primordial VII: 8 Épilogue: comment il faut accueillir le Message: 3.

Pour ce qui est des ajouts dans l’édition 1949/51 par rapport à la Grande Édition 1931, les Européens en ont dénombré 16, répartis dans les tomes I, II et III, sans parler des modifications de textes en lesquels un membre de phrase, une phrase ou un groupe de phrases ont été remplacés par d’autres. Voici la liste de 14 des 16 Exposés dans lesquels des ajouts ont été effectués.

Ajouts dans le Tome I

La création de l’homme, Le péché héréditaire, L’astrologie, Le Saint-Graal, La conception immaculée et la naissance du Fils de Dieu, Je suis la Résurrection et la Vie, nul ne vient au Père que par Moi (pour cette Conférence, une page et demi a été ajoutée, soit toute la fin de la Conférence).

Ajouts dans le Tome II

Femme et homme, Âmes déformées, Des fils de Lumière au-dessus de vous.

Ajouts dans le Tome III

Les plans spirituels I, Les plans spirituels III, Les plans spirituels V, Les plans spirituels VII, Noël.